Candidates use AI to mass-apply. Employers use AI to filter. Applications per job rose 111% while recruiter headcount fell 56%, and the first round broke under both.